В Москве стартовал прием заявок на кинофестиваль "Зимний"

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Прием заявок на Открытый российский кинофестиваль авторского кино "Зимний" стартовал в Москве, картину необходимо прислать до 20 октября. Об этом ТАСС сообщили в Москино.

"II-й Открытый российский кинофестиваль авторского кино "Зимний" объявляет о старте приема заявок. В 2023 году кинофестиваль пройдет с 1 по 7 декабря в Москве. Площадками фестивальных показов станут кинотеатр "Художественный" и кинотеатры сети Москино. К участию в конкурсной программе принимаются заявки игровых полнометражных российских фильмов продолжительностью не менее 60 минут, снятых в 2022-2023 годах. Картину необходимо прислать до 20 октября по электронному адресу otbor@zimnyfest.ru", - сказали в пресс-службе.

Отмечается, что рамках смотра, помимо главного приза, будут вручены награды за лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучшую мужскую и женскую роли, лучшее визуальное решение. В 2023 году организаторы приняли решение расширить конкурс и увеличить число фестивальных программ. В рамках фестиваля также пройдут Форум Российских киношкол, семинар "Как смотреть авторское кино", специальная кинопрограмма "Зимний - детям" и еще ряд мероприятий, которые превратят фестиваль в настоящий праздник хорошего кино для москвичей, гостей столицы и киноиндустрии.

Первый Открытый фестиваль российского кинофестиваля авторского кино "Зимний" прошел со 2 по 8 декабря 2022 года. Площадками смотра стали кинотеатры "Художественный" и "Иллюзион". Главный приз получила лента "Не хороните меня без Ивана" Любови Борисовой. Об успехе фестиваля свидетельствовали не только многочисленные положительные отзывы в профессиональной среде и прессе, но и высокий интерес со стороны обычных зрителей - все конкурсные показы прошли с неизменным аншлагом.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Москва приняла более 10,3 млн путешественников в первом полугодии - на 22% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Столичная туротрасль продемонстрировала рост по всем основным показателям, некоторые превзошли данные 2019 года, предшествовавшего пандемии COVID-19, сообщила заммэра Москвы Наталья Сергунина.

"Основу турпотока составили почти 9,4 млн российских путешественников - на 4% больше, чем в 2019-м. Почти миллион гостей приехали из Китая, Индии, Турции, Ирана и других стран. За полгода отрасль принесла в бюджетную систему города 68 млрд рублей, превысив допандемийные значения", - сказала Сергунина, слова которой приводит ТАСС пресс-служба Москомтуризма.

Отмечается, что значительный вклад сферы гостеприимства в экономику города связан в том числе с активным развитием делового туризма. Бизнесмены в поездках обычно тратят в полтора - два раза больше других гостей. Средний уровень загрузки отелей поднялся с прошлого года на 9% и составил 69%. Чаще всего путешественники выбирают трех- и четырехзвездочные гостиницы. Например, в дни, когда в столице проходили культурные мероприятия и фестивали - День защиты детей, День России - средняя заполняемость средств размещения в категориях "три" и "четыре" звезды превысила в совокупности 80%.

"В первом полугодии Москву чаще всего посещали гости из Санкт-Петербурга, Краснодарского края, Владимирской, Ростовской и Тульской областей. Столица привлекает туристов с самыми разными запросами. Один из них - интересная событийная повестка. В городе регулярно проходят фестивали, выставки и познавательные программы в учреждениях культуры, музеях и парках", - добавили в комитете.

Одним из главных событий второй половины лета назван Московский урбанистический форум, организованный на четырех площадках столицы - в олимпийском комплексе "Лужники", Гостином дворе, парке "Зарядье" и центральном выставочном зале "Манеж". Форум представляет собой выставку достижений города за последние годы, а также пространство, где можно заниматься спортом, посещать экскурсии, концерты, творческие мастер-классы, общаться с экспертами в области построения карьеры и развития бизнеса, смотреть фильмы на большом экране, покупать сувениры на благотворительных ярмарках и многое другое. Московский урбанфорум продлится до 10 сентября.

"Также Москва предлагает гостям высокое качество сервиса. Столичный стандарт обслуживания постоянно улучшается. Так, в частности, специалисты отрасли могут регулярно повышать свой профессиональный уровень и приобретать новые компетенции. В этом году для профессионалов открылся образовательный проект "Школа гостеприимства", а для студентов - молодежная программа "Твой старт в туризме", - заключили в пресс-службе Москомтуризма.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Около 1 млн человек поучаствовали во всероссийской акции "Спасибо учителю" в День знаний 1 сентября, всего за время проведения она собрала 1,5 млн участников, сообщили журналистам в пресс-службе Минпросвещения РФ.

"В День знаний всероссийская акция "Спасибо учителю" собрала порядка 1 млн участников. В Год педагога и наставника по всей стране на торжественных линейках школьники массово выразили слова искренней благодарности учителям. Всего за время проведения акции к ней присоединились 1,5 млн человек", - говорится в сообщении.

Акция стартовала в России в мае. Для участия в ней нужно позвонить своему любимому учителю или навестить его и выложить в соцсетях пост со словами благодарности и хештегом #СпасибоУчителю.

Как рассказали в министерстве, в акции приняли участие премьер-министр РФ Михаил Мишустин, вице-премьер РФ Татьяна Голикова, руководители крупнейших госкорпораций, космонавты, находящиеся на орбитальной станции, известные телеведущие, актеры, звезды эстрады и выдающиеся спортсмены.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Программу мероприятий, посвященную столице и космической теме, подготовили в рамках празднования Дня города Москвы в Музее космонавтики. Гости смогут стать участниками тематических лекций, акций и экскурсий, об этом сообщили ТАСС в пресс-службе музея.

"Специально ко Дню города Музей космонавтики подготовил программу мероприятий, посвященную столице и космической теме. Откроет программу лекция "Космические советские мозаики Москвы". 9 сентября в 12:00 лектор музея представит лучшие образцы советских монументальных мозаик, посвященные теме космоса, сохранившиеся в разных точках столицы. Каждая из мозаик хранит интересную историю создания, уникальные материалы, выполнена знаменитыми художниками СССР, работавшими с большими настенными проектами", - сказали в пресс-службе.

Там добавили, что также в субботу в музее пройдет традиционная акция "Передай космический привет!". Посетители смогут отправить уникальные открытки с авторским музейным дизайном своим близким прямо из экспозиции. Каждому участнику акции будет предоставлен набор из нескольких открыток, часть из которых можно забрать с собой или опустить космическое пожелание в почтовый ящик. Отправление возможно осуществить по России.

Помимо этого, в зоне Центра управления полетами пройдет детский мастер-класс по бумажному конструированию. Участники сделают бумажную статуэтку собаки-космонавта, похожую на знаменитых Белку и Стрелку.

Также в пресс-службе рассказали, что 10 сентября в Музее космонавтики пройдут экскурсии "Космический уголок столицы". Их проведет заведующий отделом научно-методической работы музея Юлия Костина. На этих экскурсиях посетителям расскажут, почему Северо-Восточный округ города Москвы называют самым космическим. Гости также узнают интересные детали об Аллее Героев космоса, монументе "Покорителям космоса", Музее космонавтики, увидят памятники основоположникам отечественной космонавтики и узнают тайну расположения планет в бронзовой модели Солнечной системы. Также экскурсовод расскажет о малоизвестном космическом месте Москвы - Доме-музее академика С. П. Королёва, который хранит память и историю жизни главного конструктора.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Музыкальные выступления, хореографические номера и концерт подготовили в московском парке "Остров мечты" ко Дню города. Об этом сообщили в пресс-службе парка.

"Остров мечты" 9 сентября проведет большой концерт ко Дню города в городском променаде, а 10 сентября организует анимационную программу на территории МФК "Солнце Москвы". Гостей мероприятий ждут музыкальные выступления, хореографические номера от детских коллективов, мастер-классы и конкурсы с призами, а также фотосессия с Дримчиками. Все мероприятия бесплатные", - сказали в пресс-службе.

Там уточнили, что 9 сентября в 13:00 на центральной площади городского променада "Острова мечты" Дримчики откроют большую праздничную программу ко Дню города веселыми играми и фотосессией с гостями. В 14:00 на сцене юные артисты исполнят известные песни о Москве и выступят с хореографическими номерами. Также во время праздничного концерта гости смогут поучаствовать в танцевальном мастер-классе.

В 14:00, 15:30 и 17:00 для всех желающих пройдут творческие мастер-классы по украшению пряников глазурью, созданию красочных значков и росписи деревянных фигурок. В течение дня до 18:30 гостей ждут увлекательные викторины и конкурсы от ведущего с розыгрышем подарков. Завершится праздник в 18:30 ярким шоу воздушных шаров с участием Дримчиков.

"10 сентября "Остров мечты" примет участие в праздновании Дня города на территории МФК "Солнце Москвы". Новые герои парка развлечений устроят веселую дискотеку в 13:00 на главной сцене. Гости также смогут сделать фото с Дримчиками и прокатиться вместе с ними на самом большом в Европе колесе обозрения. Вход на мероприятия свободный", - добавили в пресс-службе.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Более 34 тыс. человек стали посетителями 36-й Московской международной книжной ярмарки (ММКЯ), которая проходила в Центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" с 30 августа по 3 сентября. Об этом сообщила пресс-служба ярмарки.

"За пять дней, с 30 августа по 3 сентября, ММКЯ посетили более 34 тыс. человек. Ярмарка проходила в гибридном формате, объединяющем онлайн- и офлайн-участие, благодаря чему она была доступна из любой точки мира. "ВКонтакте" вновь стала партнером и официальной социальной сетью ярмарки. Мероприятия транслировались в сообществе ММКЯ "ВКонтакте". Записи ключевых мероприятий в сообществе ярмарки собрали более 1,5 млн просмотров, - говорится в сообщении.

Свои новинки и бестселлеры на ярмарке представили более 300 издательств из России и других стран - Белоруссии, Германии, Казахстана, Китая и Ирана. На семи площадках ММКЯ прошло более 300 мероприятий, включая презентации книг, встречи с авторами, дискуссии, конференции, семинары и мастер-классы. Участие в ярмарке приняли современные писатели Дмитрий Данилов, Дарья Донцова, Денис Драгунский, Михаил Елизаров, Александра Маринина и другие. Параллельно с ММКЯ впервые проходила Московская международная детская книжная ярмарка.

ММКЯ учреждена в 1977 году и с 1998 года проводится ежегодно. В ярмарке принимают участие более 300 издателей и книгораспространителей из России и других стран. 36-я ММКЯ прошла при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, Российского книжного союза и правительства Москвы. ТАСС - генеральный информационный партнер ММКЯ.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Просветительский марафон общества "Знание" пройдет с 4 по 6 ноября в рамках выставки-форума "Россия" на ВДНХ. Об этом сообщила пресс-служба общества "Знание".

"С 4 по 6 ноября 2023 года состоится федеральный просветительский марафон Российского общества "Знание" - "Знание. Первые". Марафон стартует в день открытия Международной выставки-форума "Россия" на ВДНХ в Москве, на которой будут представлены главные достижения страны.

<

...

>

Марафон "Знание. Первые" будет проходить на шести площадках выставки "Россия" в разных павильонах", - сообщили в пресс-службе.

Лекции марафона будут транслироваться в прямом эфире на сайте общества "Знание" и в его сообществе "ВКонтакте". Посетить мероприятия марафона смогут все желающие - регистрация идет на сайте marathon.znanierussia.ru

"Осенний марафон "Знание. Первые" расскажет о прорывных открытиях наших соотечественников на современном этапе. За три дня программы ведущие специалисты из разных сфер - от культуры и искусства до науки и бизнеса - расскажут о достижениях россиян в XXI веке. Также мы будем говорить о том, как способствует прогрессу сегодняшняя молодежь и что может сделать для дальнейшего процветания России каждый человек, который стремится найти свое призвание и достичь самореализации", - сказал генеральный директор общества "Знание" Максим Древаль.

Осенний марафон станет шестым для общества "Знание". К настоящему времени записи онлайн-трансляций пяти прошедших марафонов набрали свыше 580 млн просмотров.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Премьер-министр РФ Михаил Мишустин поздравил коллектив Государственного мемориального и природного музея-заповедника А. Н. Островского со 100-летием основания.

"Сегодня комплекс является уникальным культурным и просветительским центром, объединяет старинные дома, храм Святителя Николая, красивейшие природные памятники и ландшафты. В музее-заповеднике представлены личные вещи, подлинные предметы, рукописи, фотографии, книги Александра Николаевича. Они рассказывают о творчестве Островского, точно передают атмосферу минувших столетий", - говорится в послании председателя правительства, опубликованном на сайте кабмина.

Мишустин отметил, что Щелыково - особое место, ставшее любимым для писателя, в усадьбе он много и успешно работал, наблюдал за крестьянским бытом, посещал народные гулянья, записывал песни, воплощал свои литературные замыслы. Именно здесь он создал знаменитые пьесы "На всякого мудреца довольно простоты", "Последняя жертва", "Бесприданница", а также писал статьи о развитии русского национального театра, занимался литературными переводами, отметил премьер.

"Благодаря энергии, большому труду, научному поиску высокопрофессионального коллектива в "Щелыково" бережно сохраняются традиции, воссоздается исторический облик усадеб, парков и садов. Здесь проводятся выставки, литературные фестивали. Многое делается для того, чтобы жители Костромской области и туристы знакомились с историей семьи писателя, с его творчеством, любовались живописной природой", - добавил глава правительства.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Жители Москвы назвали архитектуру, театр и изобразительное искусство в числе основных факторов, формирующих культурный код столицы. Об этом свидетельствуют результаты исследования аналитического центра НАФИ и Московского урбанистического форума (МУФ), представленного в ТАСС во время круглого стола о значении культурного кода для развития городов, понимания их идентичности и формирования их социальной, экономической и туристической уникальности.

Исследование проводилось с 26 по 31 июля 2023 года среди жителей Москвы в возрасте от 14 до 65 лет. Всего в нем приняли участие 600 человек. Сбор данных вели методом онлайн-опроса на базе исследовательской онлайн-панели центра НАФИ "Тет-о-твет". Целью исследования стало выявление культурных особенностей, объединяющих москвичей. "Это исследование стало логическим продолжением по изучению культурного кода россиян, реализованного НАФИ в прошлом году", - отметила во время круглого стола директор направления социально-экономических исследований центра НАФИ Алсу Гараева.

Так, 47% жителей столицы знакомы с понятием "культурный код". В его основе, по мнению 30% опрошенных, лежит культурное наследие, еще 19% назвали традиции, обычаи и историческая память, 7% - голос предков и генетическую общность и столько же - совокупность общих взглядов и установок. При этом москвичи делают акцент на архитектуре - 48%, исполнительском - 31% и изобразительном искусстве - 27%, интернет-проектах, соцсетях и блогах - 26%, литературе и поэзии - 22%.

В число основных элементов культурного кода Москвы по итогам опроса вошли такие литературные произведения, как "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, "Дети Арбата" Анатолия Рыбакова, "Москва кабацкая" Сергея Есенина и другие. Среди кинофильмов москвичи чаще всего называли "Москва слезам не верит", "Я шагаю по Москве", "Покровские ворота" и "Служебный роман", а в числе музыкальных произведений - "А я иду, шагаю по Москве", "Дорогая моя столица", "Александра", "Чистые пруды", "Лучший город Земли" и другие. Что же касается знаковых мест столицы, то здесь, конечно же, лидерами остаются Красная площадь и Кремль, Воробьевы горы, ВДНХ, Арбат, "Москва-сити", Третьяковская галерея и Парк Горького.

"Чтобы почувствовать "дух города" и проникнуться его атмосферой, москвичи рекомендуют посещение Парада Победы 9 мая, участие в мероприятиях, посвященных Дню города Москвы, и фестиваль "Ночь музеев". Примечательно, что все эти мероприятия затрагивают основные культурные скрепы - историческую память и патриотизм, локальную идентичность и искусство. Каждый пятый житель Москвы также отметил такие современные культурные события, как зимний фестиваль "Волшебное путешествие в Рождество", фестивали цветов и другие", - отмечают аналитики.

Кроме того, по мнению участников опроса, в основе характера москвича лежат независимость, смекалка и трудолюбие. "Портрет" типичного москвича: независимый, обладает смекалкой и лидерскими качествами, не боится труда и трудностей. Ему важны комфорт, удобство и универсальность одежды. Любит поездки на природу и прогулки по городу. Большое внимание уделяет близким людям: проводит время с семьей, встречается с друзьями и родными", - резюмировали специалисты.

Культурный код страны

Как отметил в ходе круглого стола заместитель начальника Управления президента РФ по общественным проектам Александр Журавский, понятие культурного кода подразумевает историческую память и культурную форму существования нации, которая позволяет выживать и действовать в интересах будущих поколений. "Наша культура - многослойная, синтетическая. Она сложилась на протяжении тысячелетия и она вбирает в себя уникальный опыт существования разных культурных проявлений.

<

...

>

И это все существует гармонично, ненасильственно, не ассимиляционно. Это и есть культурный код нашей страны - гармоничное сосуществование разных типов укладов, разных культурных проявлений", - сказал он.

"Для меня расшифровка самого слова "код" определятся так: код России - это "к" - культура, в самом широком смысле этого слова, буква "о" - это открытия, и современников, и предшественников, и "д" - достижения. Этот код - в синтезе культуры, открытий и достижений", - продолжил художественный руководитель Театра Олега Табакова, народный артист РФ Владимир Машков.

Что же касается Москвы, как отметил генеральный директор АНО "Московский урбанистический форум" Павел Гончаров, организаторы МУФ постарались в этом году вовлечь жителей столицы в мероприятия, связанные с понятием культурного кода. Для этого был проведен конкурс видеороликов о столице, ее достопримечательностях, архитектурных и культурных особенностях. "Культура - это не только составляющие, которые являются предметом искусства либо культурных мероприятий.

<

...

>

Это то, каким образом мы в принципе проживаем свой день, как мы общаемся с людьми - это и есть в городском ритме, в городской жизни такое понятие культуры, которое мы закладывали в конкурс", - добавил он.

Всего победителей определяли в пяти номинациях - "Город для жизни", "Моя Москва", "Гений места", "Бег времени" и "Ритмы столицы". По словам Гончарова, организаторы Московского урбанфорума намерены продолжать и развивать проект, расширяя его до масштабов страны.

О форуме

Московский урбанфорум открылся в городе 1 августа. Четыре большие площадки - Гостиный двор, ЦВЗ "Манеж", парк "Зарядье" и "Лужники" - будут работать в столице до 10 сентября. Наряду с деловой программой в рамках форума проходит открытый фестиваль Urban Fest c лекциями, концертами, выставками и мастер-классами.

ТАСС выступает генеральным информационным агентством МУФ-2023.

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Директор Музея Победы Александр Школьник надеется, что Национальный центр исторической памяти будет создан и получит финансирование уже в 2024 году. Об этом он сообщил на заседании российского организационного комитета "Победа" под председательством президента РФ Владимира Путина.

"Необходима площадка или, я бы даже сказал, оперативный штаб, способный консолидировать усилия в области сохранения исторической памяти, блокировать попытки фальсификации истории. Считаем, что таким оперативным штабом и должен стать Национальный центр исторической памяти, который объединит возможности и ресурсы всех, кто считает своим долгом и делом совести защищать интересы России и ее будущее", - сказал Школьник. "Надеемся, что центр будет создан, зарегистрирован и получит финансирование уже в 2024 году", - добавил он.

По словам Школьника, центр будет заниматься "формированием в российском обществе идеологического иммунитета". "В его основе будет так называемая база знаний, в создании которой примет участие научное сообщество. Признанные стандарты восприятия и оценки важнейших исторических событий, персоналий станут основой для их дальнейшего распространения и внедрения в государственные программы, которые уже сегодня успешно реализуются", - подчеркнул он.

Директор музея отметил, что все активности центра должны быть приоритетно обращены к молодежи. "По сути, центр должен стать одним из институтов воспитания детей и молодежи. Нам необходим перевод исторических цифр и фактов в эмоции, впечатления и убеждения. Мы должны превратить историческую науку, сухие архивные данные, документы в материал доступного знания и инструмент публичного диалога. Для этого центру предстоит создать творческое, медийное, научное, экспертное сообщество, готовое к сотрудничеству на системной основе. Считаем важным привлечение к этой работе непосредственных участников исторически значимых событий, в первую очередь героев СВО", - рассказал он.

Как сообщала в ноябре прошлого года министр культуры РФ Ольга Любимова, структуру национального центра планируется сформировать на базе Музея Победы. Основой его деятельности станут формирование базы данных об участниках войны и тружениках тыла "Лица Победы", масштабные выставки "Подвиг народа", экспозиция военной техники под открытым небом, информационное агентство "Победа.РФ", детский образовательный центр и кинотеатр "Поклонка", штаб-квартира движения "Бессмертный полк России".

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин поддержал идею создания в стране Национального центра исторической памяти и поручил оперативно решить все связанные с этим вопросы. Об этом он сообщил, открывая заседание российского оргкомитета "Победа".

"Не раз звучало предложение создать Национальный центр исторической памяти. Я попросил этот вопрос проработать, заняться им и сегодня хотел бы услышать результаты", - сказал он. "Считаю, нам нужен такой центр. Соответствующие поручения будут даны по итогам сегодняшнего заседания", - добавил он, попросив участников оргкомитета "Победа" без всяких проволочек, оперативно решить все организационные и финансовые вопросы.

Путин указал на то, что историю теперь зачастую используют как идеологическое оружие. "История стала использоваться как оружие идеологической борьбы, и нам необходим адекватный инструмент защиты, способной не только отражать, но и предотвращать всякие удары подобного рода", - сказал он.

Глава государства напомнил, что о такой необходимости не раз говорили и ветераны, и историки, и поисковики.

Как сообщала в ноябре прошлого года министр культуры РФ Ольга Любимова, структуру национального центра планируется сформировать на базе Музея Победы. Основой его деятельности станут формирование базы данных об участниках войны и тружениках тыла "Лица Победы", масштабные выставки "Подвиг народа", экспозиция военной техники под открытым небом, информационное агентство "Победа.РФ", детский образовательный центр и кинотеатр "Поклонка", штаб-квартира движения "Бессмертный полк России".

МАХАЧКАЛА, 5 сентября. /ТАСС/. Фестиваль художественного творчества "Наш Расул" к столетию поэта Гамзатова в течение трех дней пройдет в Дагестане. Об этом сообщает пресс-служба министерства культуры региона.

"В честь векового юбилея народного поэта республики 8,9,10 сентября в Махачкале пройдет фестиваль художественного творчества "Наш Расул", - говорится в сообщении.

Отмечается, что на одном из центральных проспектов Махачкалы планируется выставка-продажа книг Гамзатова и народные подворья. "На проспекте Расула Гамзатова для жителей и гостей республики [организуют] выставку-продажу книг Расула Гамзатова, арт-проект с участием детей и молодежи, народные подворья, цирковую площадку, "Поэтический микрофон", ярмарку мастеров народных художественных промыслов, сувенирные лавки", - добавили в пресс-службе.

О ремонте Дома писателей

Как сообщил в своем телеграм-канале первый заместитель мэра Махачкалы Нариман Темуркаев, к 100-летию поэта в городе также завершили ремонт Дома писателей.

"Мероприятия, посвященные памяти поэта, в юбилейный год проходят по всей стране и за границей, а основные, конечно, на его малой родине - в Дагестане. Одним из таких мероприятий является ремонт Дома писателей в Махачкале, расположенный в исторической части дагестанской города - на улице Буйнакского. Современники Расула Гамзатова говорят, что поэт лично курировал уникальный проект здания. Сегодня мы завершили здесь ремонт", - написал Темуркаев.

По его словам, основной целью ремонта было восстановление исторического облика и улучшение характеристик старого здания, которое имеет культурную и историческую ценность.

Гамзатов - народный поэт Дагестанской АССР, Герой Социалистического Труда, родился 8 сентября 1923 года в дагестанском селении Цада. Ему принадлежат десятки поэтических, прозаических и публицистических книг на аварском и русском языках, в их числе - "Высокие звезды", "Письмена", "Год моего рождения". Многие стихи поэта положены на музыку.